Sunday, July 24, 2016

Đức Thánh Cha chia buồn về vụ thảm sát tại Munich

VATICAN. ĐTC chia buồn về vụ thảm sát tại Munich làm cho 10 người bị thiệt mạng, kể cả thủ phạm.
 Trong điện văn gửi đến ĐHY Reinhard Marx, TGM giáo phận Munich, Chủ tịch HĐGM Đức, ĐHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, viết:
 ”ĐTC Phanxicô kinh ngạc hay tin về sự kiện kinh khủng xảy ra tại Munich, trong đó nhiều người, nhất là người trẻ, bị thiệt mạng và nhiều người khác bị thương nặng. Ngài chia sẻ nỗi đau khổ của những người sống sót và bày tỏ sự gần gũi của ngài trong đau khổ. Trong kinh nguyện, ĐTC phó thác những người qua đời cho lòng thương xót của Thiên Chúa. Ngài bày tỏ sự cảm thông sâu sắc với những người bị thương tổn vì vụ sát hại này và cám ơn các lực lượng cứu trợ và an ninh vì sự dấn thân nhiệt thành và quảng đại của họ. ĐTC Phanxicô cầu xin Chúa Kitô, là Chúa Tể sự sống, ban cho tất cả mọi người ơn an ủi và nâng đỡ, đồng thời ban phép lành Tòa Thánh cho họ như bảo chứng niềm hy vọng”.

Kinh Truyền Tin : Đức Thánh Cha diễn giải về sự cầu nguyện

VATICAN. Trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa chúa nhật 24-7-2016, ĐTC đã quảng diễn bài Tin Mừng chứa đựng giáo huấn của Chúa Giêsu về sự cầu nguyện.
Trong bài huấn dụ ngắn trước 20 ngàn tín hữu, trong đó có nhiều bạn trẻ từ các nước đang trên đường đi Ba Lan dự Ngày Quốc Tế giới trẻ ở Cracovia, ĐTC nói:
Tin Mừng hôm nay (Lc 11,1-13) mở đầu với cảnh tượng Chúa Giêsu cầu nguyện một mình, ở một nơi riêng; khi Ngài cầu nguyện xong, các môn đệ hỏi: “Lạy Chúa, xin dạy chúng con cầu nguyện) (v.1); và Chúa đáp: ”Khi các con cầu nguyện, hãy nói: ”Lạy Cha..” (v.2). Lời này là ”bí quyết” kinh nguyện của Chúa Giêsu, là chìa khóa mà chính Ngài ban cho chúng ta để chúng ta cũng có thể đi vào quan hệ đối thoại thân mật với Chúa Cha, Đấng đã đồng hành và nâng đỡ trọn cuộc sống của Ngài.

Sau vụ tấn công khủng bố ở Nice, «một đội quân tình thương»

Jérôme Jarre, ngôi sao của các trang mạng xã hội đã có sáng kiến phát sóng «Love Army», anh mời mọi người làm những hành động nhỏ tích cực để thể hiện tình thương.

Jérôme Jarre, ngôi sao của các trang Vine và Snapchat quay những hành động tích cực để «chiến đấu chống sự ủ ê».
Làm cho một người không quen biết ngoài đường cười, tặng hoa cho người qua đường, chơi một nhạc cụ trong xóm của mình, hát, nhảy… «Các bạn hãy quảng đại, các bạn hãy sống đừng sợ». Sáng kiến «Love Army» mời cư dân mạng có những hành động tích cực để chống tình trạng ủ ê, sáng kiến có vẻ ngây thơ nhưng tuần này nó đã lan rộng trên mạng.
Sáng kiến này do anh Jérôme Jarre, một thanh niên 26 tuổi, ngôi sao của Vine tổ chức, anh là người được theo dõi nhiều nhất trên trang Vine, còn trên Snapchat, các video khôi hài bằng tiếng Anh của anh được rất nhiều người thích. Anh là người Pháp, gốc Albertville, anh định cư ở Mỹ và bây giờ nổi tiếng ở đây. Tài khoản Twitter của anh có 1.28 triệu người theo. Hơn 2 triệu người theo trang Facebook, 11.7 triệu lượt «xem video» trên Youtube và 1.4 tỷ trên Vine.

Gần 700 người trẻ ở Đất Thánh đi dự ngày JMJ ở Krakow

Gần 700 người trẻ của địa phận Giêrusalem đã đi Ba Lan để dự Ngày Thế Giới Trẻ từ 27 đến 31 tháng 7. Trong lần đi Rio de Janeiro năm 2013, chỉ có 30 người trẻ đi, họ đến từ các nước Israel, Palestina và Giócđani.
Lần này, cả trăm thanh niên trẻ Giócđania, gần 200 thanh niên Palestina, Maronit và Gréco công giáo ở Galilêa, cũng như một nhóm công giáo của các giáo xứ nói tiếng Hêbraic và một nhóm Tân Dự Tòng đến từ đảo Chypre. 200 thanh niên đến từ vùng đất Palestina, trong đó có năm người sống ở dải Gaza, họ đã kể cuộc phiêu lưu, ghi lại cảm xúc và suy tư của mình ở trang Nhật ký Georges, một loại sổ tập thể mà các đoạn chính yếu được đăng lại trên trang mạng chính thức của Tòa Thượng phụ Latinh ở Giêrusalem.

«Người Ba Lan đón tiếp chúng tôi rất quảng đại»

Mới 23 tuổi, cô Anne ở Fribourg, Thụy Sĩ đã tham dự Ngày Thế Giới Trẻ lần thứ ba! Cô trả lời các câu hỏi của trang Công giáo Thụy Sĩ về kinh nghiệm cô đang sống ở Ba Lan. Đây là lần thứ ba cô tham dự buổi gặp gỡ với giới trẻ công giáo toàn cầu.

Các ngày này diễn ra như thế nào với cô?
Rất tốt. Lần nào cũng vậy, tôi cũng cần một thời gian để thích ứng, để đến với người khác, để làm quen. Nhưng tình bạn thì rất dễ bắt, không phán xét, không ưu tiên. Chỉ biết mình là anh chị em với nhau trong Chúa Giêsu là mình mở hết tâm hồn, không dè dặt gì, chúng tôi làm quen rất nhanh trong mọi trường hợp.
Ở Ba Lan, chúng tôi cảm nhận ngay tình đoàn kết. Người Ba Lan đón tiếp chúng tôi rất quảng đại và nồng hậu. Ngay khi có dịp, ai cũng đề nghị giúp. Bầu khí thật không tưởng tượng, chỉ toàn tiếng cười, lời ca tiếng hát. Tất cả đều rất sống động, những giây phút cầu nguyện, những lúc hướng nội đều được tôn trọng. Các sinh hoạt  thì đa dạng, vừa vui đùa, vừa lớn lên trong đức tin. Chẳng hạn, ngày hôm nay, chúng tôi đi một vòng “tàu hải tặc” ở vùng biển Baltic, kết thúc ngày là cầu nguyện, hát và nhảy. Một ngày lý tưởng JMJ!

«Các Linh mục» sẽ hát trước Đức Giáo hoàng và hai triệu người trẻ trong Ngày Thế Giới Trẻ ở Cracovia

Nhóm «Các Linh mục» (Les Prêtres), được ban tổ chức Ngày Thế Giới Trẻ mời đến Cracovia để có một buổi ca hát nhỏ lúc 16 giờ ngày 29 tháng 7.
Họ sẽ hát trước 2 triệu người trẻ đến từ 182 nước trên thế giới. Nhóm «Các Linh mục» sẽ hát bốn bài hát cho Đức Giáo hoàng: «Tôi tin, I believe», «Người Áo Trắng, L’Homme en Blanc», «Glorificamus Te» và «Halleluia», các bài hát này do Đức Tổng Giám mục di Falco Léandri viết lời. Ngài sẽ từ nhiệm giám mục địa phận Gap và Embrun vì đã đến tuổi vào tháng 11 này. Hơn 40 người trẻ ở Haut-Alpins sẽ tham dự Ngày Thế Giới Trẻ năm nay, linh mục Mickael Fontaine, giáo xứ Gap tháp tùng họ. Họ đã lên đường ngày 17 tháng 7 để đi thăm các giáo xứ ở Ba Lan. Họ sẽ ở Cracovia từ ngày 25 đến ngày 31 tháng 7 cùng với Đức Tổng Giám mục Jean-Michel di Falco Léandri.
Ngày Thế Giới Trẻ đã được Đức Gioan-Phaolô II thành lập, và cứ 2 đến 3 năm là có một buổi gặp gỡ của các người trẻ trên khắp thế giới. Thành phố Paris đã tổ chức năm 1991 và lần cuối gần đây là ở Rio de Janeiro, tháng 7 năm  2013.
Marta An Nguyễn chuyển dịch

«Pokémon Go» đổ bộ đến Vatican!

Một Pokémon cực mạnh sẽ làm cho đám đông chạy về Quảng trường Thánh Phêrô
Các bạn chắc chắn đã nghe đến «Pokémon Go». Đây là một hiện tượng mới của mùa hè năm nay. Trò chơi này giúp nhiều người tìm về với tuổi thơ: đuổi các Pokémon, nhưng lần này đuổi trên đường phố của thành phố của bạn nhờ một kỹ thuật mới. Kỹ thuật này đăng các thông tin lên những gì bạn quay phim, cho cảm tưởng một sự pha trộn của thế giới ảo và thế giới thật.  Cả là một cách mạng để mang một sinh khí mới và một tầm đại chúng lớn lao chưa từng có cho Pokémon.
Chạy theo các Pokémon như thử đã tới được Rôma. Theo các người chơi thì Quảng trường Thánh Phêrô là nơi lý thú để tìm Arceus, vị thần của Pokémon.
«Tôi đi tìm một Pokémon được cho là cực kỳ hiếm. Vậy tôi đến đây để tìm nó», một fan hâm mộ nói thêm: «Nhưng tôi nghĩ thật khó để thấy nó, nó chỉ nói là phải nhìn về Cửa Thánh».
Có tin đồn nhắc các người hành hương nhìn về cửa sổ phía Đức Giáo hoàng đọc Kinh Truyền Tin hoặc ở các suối nước, hy vọng có thể tìm Pokémon quý báu này.
Marta An Nguyễn chuyển dịch

Tài khoản Twitter của Đức Giáo hoàng có hơn 30 triệu người theo

Ai cũng biết, người được nhiều người theo nhất trên tài khoản Twitter là cô ca sĩ Mỹ Katy Perry. Nhưng cô có một đối thủ đáng ngại, không ai khác là… Đức Giáo hoàng! Ngài có 9 tài khoản chính thức ngôn ngữ khác nhau, là một trong 25 người dùng Twitter có nhiều người theo nhất thế giới. Được Đức Bênêđictô XVI cho ra đời vào năm 2012, các tài khoản Twitter này đến với các tín hữu qua các thứ tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Ả Rập, Bồ Đào Nha, Ba Lan, Đức và cả tiếng latin!
Bây giờ với hơn 30 triệu người theo, @Pontifex là một trong nhữ

Argentina: 40 thanh niên trẻ Buenos Aires gặp Đức Phanxicô ở Nhà Thánh Mácta, trước khi lên đường đi Ba Lan dự Ngày Thế Giới Trẻ

Ngày 19 tháng 7, trước khi lên đường đi Cracovia dự Ngày Thế Giới Trẻ, 40 thanh niên trẻ thuộc các địa phận khác nhau của Buenos Aires đã đến Nhà Thánh Mácta để gặp Đức Phanxicô.
Ngài mời các em ngồi xuống đất và cùng uống trà maté với ngài. Thông tin của Hội đồng giám mục Ý cho biết, ngài đã trò chuyện với các em khoảng bốn mươi phút.
«Ngài rất giản dị, ngài chăm chú nghe chúng tôi, ngài xem chúng tôi như người nhà», cô Ileana Glusko trả lời cho hãng tin công giáo Argentina Aica biết như trên.
«Ngài nói chuyện và nhìn thẳng vào mắt chúng tôi, anh Agustin Lanzetta nói thêm, ngài nói những chuyện chúng tôi quan tâm đến nhiều như: tuổi trẻ, ơn gọi, làm sao để thành tín hữu kitô». Anh Agustin nhấn mạnh đến «nét tự nhiên của buổi gặp gỡ cũng như sự gần gũi của ngài», làm thế nào Đức Phanxicô «đã làm cho sự hiện diện của Chúa có thể thấy được dù cho bổn phận khó khăn là làm giáo hoàng».
Đức Giáo hoàng cũng nói đến đời sống giáo sĩ, đời sống tu trì khi trả lời các câu hỏi của các em trẻ về sự khám phá Thiên Chúa, về khả năng vượt lên cơn khủng hoảng đức tin và về ơn gọi.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

Tòa Thánh vẫn sẵn sàng giúp Venezuela

VATICAN. Cha Lombardi, Giám đốc Phòng báo chí Tòa Thánh, bác bỏ tin của một số báo chí cho rằng chính phủ Venezuela và phe đối lập tại đây sẵn sàng chấp nhận sự can thiệp của Tòa Thánh đồng hành và tạo điều kiện dễ dàng cho cuộc đối thoại giữa các phe để đối phó với tình hình đất nước.
 Trong thông cáo công bố hôm 22-7-2016, Cha Lombardi nói rằng: ”Như đã biết, cả trong quá khứ, Tòa Thánh vẫn bày tỏ sự sẵn sàng nếu có những điều kiện cần thiết trước đó, để có thể góp phần vào cuộc đối thoại. Nhưng cho đến nay, không có một thông tin chính thức này được gửi đến Tòa Sứ Thần Tòa Thánh cũng như tới Bộ ngoại giao Tòa Thánh để trình bày và xác định nội dung chi tiết lời yêu cầu như vậy”.

Đức Thánh Cha thăm Auschwitz, tưởng niệm tất cả các nạn nhân

ROMA. ĐHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, nói rằng trong cuộc viếng thăm tại trại tập trung Auschwitz trong thinh lặng, ĐTC Phanxicô cũng tưởng niệm tất cả các nạn nhân oán thù và điên rồ của Đức quốc xã, và cả những nạn nhân của bạo lực mù quáng hiện nay, như nạn khủng bố.
ĐHY Parolin bày tỏ lập trường trên đây trong cuộc phỏng vấn dành cho Trung tâm truyền hình Vatican, truyền đi hôm 22-7-2016. Trong cuộc viếng thăm trại Auschwitz, ĐTC Phanxicô đã quyết định không đọc bài diễn văn nào, nhưng chỉ cầu nguyện trong thinh lặng.
 ĐHY Parolin nói: ”Cuộc viếng thăm này của ĐTC cũng là một sự cảnh giác trong thinh lặng: đứng trước những hành động kinh khủng, nhiều khi sự im lặng hùng hồn hơn là lời nói. Cuộc viếng thăm của ĐTC giữa các khu của trại tập trung, cũng muốn nhắc nhớ rằng đáng tiếc thay, ngày nay cũng có những tình trạng bạo lực, coi rẻ mạng sống con người, những tình trạng trong đó người ta xách động chia rẽ, sự dụng kinh hoàng, khủng bố, vì tư lợi, hoặc để theo đuổi những lợi lộc kinh tế và chính trị”.