Tuesday, March 22, 2016
Đức Phanxicô xin các giám mục nhìn thẳng “vào mắt” giáo dân
cath.ch, 2016-03-20
Ngày 19 tháng 3-2016, Đức Phanxicô chủ sự lễ tấn phong hai tân giám mục, trong dịp này, ngài xin các giám mục “nhìn thẳng vào mắt” tín hữu để có các quan hệ đích thực. Nhân ngày lễ Thánh Giuse 19-3, Đức Phanxicô đã tấn phong hai tân giám mục ở Đền thờ Thánh Phêrô, giám mục người Tây Ban Nha Miguel Ángel Ayuso Guixot, Tổng thư ký Hội đồng Tòa Thánh Đối thoại Liên tôn và giám mục người Mỹ Peter Bryan Wells, tân sứ thần Tòa Thánh ở Nam Phi.
Dù điểm chính bài giảng của Đức Giáo hoàng luôn theo truyền thống sách Missel của các giám mục, nhưng như thường lệ, ngài không bỏ qua dịp để ứng khẩu nói. Trong dịp này, ngài xin các tân giám mục sẵn sàng là “tôi tớ phục vụ cho tất cả mọi người: người lớn nhất cũng như người nhỏ nhất. Tất cả. Nhưng luôn là người phục vụ, ở nơi phục vụ”.
Đức Phanxicô, Giáo hoàng “cách mạng” mà Giáo hội mong chờ
aleteia.org, Benjamin Coste, 2016-03-19
Gặp ký giả François Vayne, người vừa xuất bản một tác phẩm nhân dịp ba năm triều giáo hoàng của Đức Phanxicô.
Người của thế giới truyền thông, từ năm 2013, ký giả François Vayne về ở tại Rôma, chỉ một ít thời gian trước cuộc bầu chọn Đức Phanxicô. Ông mở một trang trên Internet để đăng “nhật ký làm việc hàng ngày” các câu chuyện ở Vatican.
Aleteia: Ông nói đến một giáo hoàng “cách mạng”. “Cách mạng” là như thế nào đối với ông?
François Vayne: Đức Giáo hoàng cách mạng khi ngài tuyên bố, không phải các ý kiến của chúng ta làm thay đổi thế giới, nhưng là gương sống của chúng ta. Trong Thông điệp “Chúc tụng Chúa”, ngài viết: “Chỉ cần một người làm việc tốt là đủ để có hy vọng”.
Đức Giáo hoàng cách mạng trong cái nhìn của lòng thương xót mà ngài mời chúng ta có về mình và về người khác, lời mời gọi này là lời mời gọi giữ vững lòng tin, không bao giờ nản chí. Cách mạng của Đức Phanxicô là tất cả, ngoại trừ suy nghĩ của một vài người cho rằng phải đào huyệt chôn truyền thống công giáo. Ngược lại, triều giáo hoàng hiện nay làm mới lại sứ điệp của Giáo hội Công giáo, làm cho nó vừa tầm tay với đại đa số mà không bỏ một giáo điều nào của Giáo hội.
Làm thế nào mà Đức Phanxicô có thể có kết quả này trong khi các vị tiền nhiệm ít thành công hơn trên lãnh vực này?
Trước hết phải nhấn mạnh một việc, Đức Phanxicô ở trong dòng liên tục của các vị tiền nhiệm. Người ta không thể đếm hết các dấu chỉ yêu thương của Đức Phanxicô đối với Đức Bênêđictô XVI. Gần đây tôi được may mắn mời đến Nhà trọ Thánh Mácta, nơi Đức Phanxicô ở. Dù bây giờ tôi đã biết thói quen của ngài, nhưng tôi rất xúc động khi thấy Đức Phanxicô sắp hàng đi lấy đồ ăn, hoặc ngài đứng dậy đi hâm đĩa thức ăn của mình ở máy vi-ba! Sự đơn giản này, đó là tính nhất quán với những gì ngài giảng và đời sống hàng ngày của ngài. Điều này có tiếng vang ở cả ngoài Giáo hội. Vừa rồi tôi có dịp nói về Đức Thánh Cha với một người không tin và họ nói với tôi: “Có thể người này sẽ làm thay đổi thế giới!”
Đức Phanxicô không có đoàn sủng đặc biệt của một Gioan-Phaolô II hay không có sự dịu hiền của một Bênêđictô XVI: đây là một người bình thường, người có khả năng làm cho sự trao đổi giữa con người với nhau trở nên trong sáng, thể hiện sự hiện diện của Chúa Kitô nơi những người ngài gặp. Theo tôi, đó là kết quả của một đời sống cầu nguyện sâu đậm và đó cũng là một ơn.
Vì sao ông đặt tên quyển sách của ông là “Cám ơn Phanxicô”?
Như nhiều người công giáo, tôi yêu Giáo hội và tôi đau lòng khi thấy Giáo hội bị phê phán không đúng. Tôi cám ơn Đức Phanxicô đã cho Giáo hội một hình ảnh mới mẻ lại. Tôi cũng cám ơn ngài đã làm cho từng người đã được rửa tội ý thức mình có trách nhiệm với Giáo hội, mình là thành viên của cùng một chi thể.
Chữ “cám ơn” này nói lên cho các kitô hữu trên toàn thế giới. Với chủ đề này, đôi khi tôi nghe sự ngờ vực khi chúng tôi nói đến sự mến chuộng của đại chúng đối với ngài. Dù vậy, Chúa Giêsu cũng được mến chuộng vào thời của Ngài và được mến chuộng không phải là một tội!
Điều gì nơi Đức Phanxicô đã đánh động ông nhiều nhất?
Vì là người Pháp, chúng tôi thật khó ở trong lôgic của một lòng tin tưởng tuyệt đối như lòng tin tưởng của Đức Phanxicô. Chúng tôi tưởng ngài lập ra Thượng Hội Đồng Gia đình là để đi đến một kết quả đã được định trước. Ngược lại, ngài đưa ra các tiến trình để cho Thần Khí tác động và trình bày qua những người họp lại với nhau. Đức Phanxicô muốn chúng ta đi ra khỏi các thói quen của mình, và để cho Thần Khí tác động, để làm chúng ta ngạc nhiên và như thế chúng ta mới làm theo ý Chúa chứ không phải ý của chúng ta.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
Kitô hữu ở Ấn Độ kêu gọi bảo vệ an ninh trong Lễ Phục Sinh
Khi các Kitô hữu ở Ấn Độ đang gặp các vụ bạo lực lặp đi lặp lại tấn công các nhà thờ và tín hữu, họ đã kêu gọi chính phủ bảo vệ an ninh trong dịp lễ Phục Sinh.
Theo báo cáo của Fides, Hội đồng Toàn cầu các Kitô hữu Ấn Độ nói rằng, ‘cần có sự bảo vệ cần thiết trong Tuần Thánh’ bởi ‘bạo lực tấn công các Kitô hữu và các nhà thờ không ngừng xuất hiện ở nhiều vùng Ấn Độ.’ Cộng đoàn lo sợ sẽ có các vụ tấn công có tổ chức nhắm vào các Kitô hữu và các nhà thờ trong Tuần Thánh.
Kitô hữu ở Ấn Độ cũng đang lo lắng về sự chậm trễ của hệ thống pháp lý trong việc truy tốt thủ phạm các vụ tấn công. Trong những diễn biến mới nhất, ngày 18 tháng ba, sáu Kitô hữu, trong đó có một bé mới bốn tuổi, đã bị đánh thương tích khi đang dự buổi cầu nguyện ở sảnh đường của phái Ngũ tuần. Các tín hữu bị đánh, phải bỏ chạy, và bị đám đông cuồng tín truy đuổi. Sảnh đường bị phá nát.
J.B. Thái Hòa
Đức Phanxicô đau đớn vì các vụ tấn công ở Bỉ
Biết tin những vụ tấn công ở Brussels, đã tác hại đến rất nhiều người, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã ký thác những người đã thiệt mạng trong tay Chúa và cầu nguyện cho những người bị mất người thân. Ngài bày tỏ lòng cảm thông sâu sắc đến những người bị thương và gia đình họ, và tất cả những người đang nỗ lực xoa dịu nỗi đau, xin Chúa ban an ủi và xoa dịu cho họ trong gian truân này.
Đức Thánh Cha một lần nữa lên án bạo lực mù quáng, gây nên quá nhiều đau khổ, và xin Chúa ban ơn hòa bình.
Ít nhất 34 người đã thiệt mạng và 17 người bi thương trong các vụ tấn công khủng bố ngày 22-3 tại sân bay quốc tế Zaventem ở Brussels, và một trạm xe điện ngầm gần trụ sở của EU. Hai vụ đánh bom kép ở sân bay vào khoảng 8h sáng, nhắm vào khu vực cất cánh.
BBC cho biết một công tố viên Bỉ nói rằng hai vụ nổ này có lẽ là do ‘đánh bom liều chết.’ Nhiều tiếng súng và la hét bằng tiếng Ả-rập vang lên trước vụ nổ, và sau vụ tấn công cảnh sát tìm thấy một dây bom tự sát ở hiện trường.
Một giờ sau, ngay giữa giờ cao điểm, một vụ nổ nữa làm rung chuyển ga tàu điện ngầm Maelbeek ở Brussels.
Các vụ tấn công này diễn ra chỉ 4 ngày sau khi cảnh sát Brussels bắt giữ Salah Abdeslam, tội phạm tấn công khủng bố Paris. Tình hình đã khiến nước Bỉ nâng cảnh báo nguy cơ khủng bố lên mức cao nhất.
Trong tuyên bố ngày 22 tháng ba, các giám mục Bỉ nói rằng mình ‘chấn động’ khi nghe tin các vụ tấn công.
Các giám mục cầu nguyện cho tất cả những ai bị tác hại bởi ‘tình hình bi kịch này’ và nhấn mạnh rằng các cha tuyên úy sân bay sẵn sàng cho những hỗ trợ cần thiết phần linh hồn.
J.B. Thái Hòa
Các xơ áo Hồng tìm kiếm ứng sinh
Crux | Natalie Pompilio | 28-12-2015
Trong hơn 100 năm, các xơ dòng kín áo hồng đã thay phiên nhau không ngừng nghỉ cầu nguyện trong Nhà nguyện Tình yêu Chí Thánh ở Philadelphia.
Bây giờ, khi con số các xơ đã giảm, mà cần bảo đảm lời cầu nguyện được liên lỉ, các nữ tu Dòng Chầu Thánh Thể Chúa Thánh Thần đã bắt đầu lặng lẽ vươn ra ngoài, tìm cách tăng tiến cho hội dòng, trong khi vẫn cẩn trọng duy trì đời sống nội kín của mình.
Trong năm qua, các xơ đã treo một băng rôn bên ngoài nhà nguyện và tu viện, để cho mọi người biết về các thánh lễ thường ngày của dòng. Các xơ cũng đã trả lời phỏng vấn nhiều hơn với các tờ báo. Và các xơ bắt đầu mời các tổ chức phụ nữ Công giáo, cũng như các trường học nói về dòng – tất nhiên mọi cuộc gặp đều diễn ra ở phòng khách nhà kín.
Matthew B. Crawford, triết gia sửa xe môtô
la-croix.com, Béatrice Bouniol, 2016-03-03
Nhân dịp ra mắt quyển sách “Vì sao chúng ta đã đánh mất thế giới và làm thế nào để tìm lại nó (Pourquoi nous avons perdu le monde, et comment le retrouver, nhà xuất bản La Découverte), báo Thánh Giá có cuộc gặp với triết gia Crawford, người mở một xưởng cơ khí và bảo vệ cho một lối học việc ngược với hệ thống giáo dục hiện nay.
Chắc chắn ông chẳng bao giờ ngờ người ta đã mong chờ ông như thế. Tác phẩm đầu tiên của ông “Ca tụng hệ thống điều hòa khí các-bu-ra-tơ” (Éloge du carburateur, nhà xuất bản La Découverte) đã làm cho ông trở thành một hiện tượng lạ trong môi trường tri thức phương tây.
Mấy chữ treo ở văn phòng một bác sĩ nhi khoa được đăng rầm rộ trên mạng
fr.aleteia.org, Tudo Sobre Minha Mãe, 2016-03-18
Chúng ta phải là người cha, người mẹ tốt nhất có thể. Để qua một bên các phê phán và các công thức hứa hẹn thành công.
Ở văn phòng của một bác sĩ nhi khoa, một bà mẹ chụp lại một bài đăng trên tường, đó là danh sách các lời khuyên để dạy con. Bà đăng trên trang Facebook, không ngờ rất nhiều người đọc, chia sẻ và phản hồi.
Đây là bản gốc dịch từ tiếng Tây Ban Nha:
Đức Thánh Cha chia buồn và lên án bạo lực mù quáng
VATICAN. ĐTC chia buồn với các nạn nhân và lên án bạo lực mù quáng trong những vụ khủng bố ở Bruxelles sáng ngày 22-3-2016.
Trong điện văn nhân danh ĐTC gửi đến Đức Cha Jozef De Kesel, TGM giáo phận Bruxelles-Malines, thủ đô Bỉ, ĐHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, viết:
Subscribe to:
Posts (Atom)