infochretienne.com, 2016-03-29
Từ hơn một thế kỷ nay, người Trung Quốc đọc Thánh Kinh trong một ngôn ngữ mà đa số không hiểu. Sau nhiều năm làm việc, quyển Thánh Kinh bằng tiếng Trung Quốc hiện đại đã sẵn sàng. Chính quyền đã cho phép in hàng loạt ở Nam Kinh, nhà in Thánh Kinh lớn nhất thế giới. Họ còn loan báo dự trù sẽ phân phát sau lễ Phục Sinh.
Ông Carl Moeller, của công ty Biblica-The International Bible Society, ghi nhận: “Đây là lần đầu tiên ở Trung Quốc: một bản dịch chính thức, vừa tân thời, vừa hiện đại. Đây sẽ có thể là một cuộc cách mạng cho Giáo hội.”
Dù có các cuộc bách hại, nhưng
hiện nay Trung Quốc có con số người trở lại rất lớn, và sắp tới sẽ là nước có cộng đoàn kitô lớn nhất, vượt cả nước Mỹ.
Ông Carl Moeller nhắc lại: “Tôi nghĩ, rất nhiều người lớn lên trong thời cộng sản Trung Quốc cai trị bằng luật sắt, cách duy nhất mà họ có thể làm là cầu nguyện. Và đó là cách mà các giáo hội trên toàn cầu đã làm.”
Marta An Nguyễn chuyển dịch
“Ấn bản Pháp tiểu sử Hồng y-Tổng Giám mục Manila do nhà vatican học Cindy Wooden viết “Luis Antonio Tagle, một hồng y ngoại hạng”, bà vẽ chân dung “hồng y của người nghèo”, không có những nét nổi bật lớn, hồng y là người lắng nghe, người đối thoại. Bà Wooden là giám đốc điều hành Hãng tin Catholic News Service. Hồng y Tagle có những nét giống Đức Phanxicô: nhận nền giáo dục linh đạo I-Nhã của các linh mục Dòng Tên ở chủng viện Manila, được hình thành từ Công đồng Vatican II, có nhiều lời hay ý đẹp đơn sơ. Khi vừa được phong giám mục, ngài đi xe ba bánh đến thay thế cho một linh mục bị đau ở một nhà thờ tồi tàn trong khu phố người lao động. Ngài để rất lâu mới mua xe, ngài thích di chuyển bằg phương tiện công cộng. Ngài thường quên mang thánh giá ngực của các giám mục, vv.
New York. Trong một diễn đàn mở của Hội đồng bảo an Liên Hiệp quốc về “phụ nữ, hòa bình và an ninh: vai trò của phụ nữ trong việc ngăn chặn và giải quyết xung đột ở Châu phi” diễn ra tại New York ngày 28 tháng 3 vừa qua, Đức tổng Giám mục Bernardito Auza, sứ thần Tòa Thánh và quan sát viên thường trực của Tòa thánh tại Liên hiệp quốc đã nói: “Các phụ nữ là những người dẫn dắt sự phát triển và thịnh vượng của nhân loại trong nhiều lãnh vực như trong gia đình và các cộng đoàn đức tin, trong những sáng kiến văn hóa xã hội và những nỗ lực nhân đạo, trong lãnh vực văn hóa và chăm sóc sức khỏe, làm trung gian và ngoại giao để ngăn ngừa xung đột, trong việc gìn giữ và xây dựng hòa bình.”