ledevoir.com, Marc Antoine Baudoux – La Presse canadienne, 2016-04-16
Ông Bernie Sanders và Tổng thống Bôlivia Evo Morales trong buổi hội thảo ở Vatican
Ứng viên Tổng thống Mỹ Bernie Sanders từ vài tháng nay cổ động cho một cuộc “cách mạng chính trị”, đã gặp Đức Phanxicô sáng thứ bảy 16 tháng 4, một cuộc gặp ngắn ngủi vì sau đó Đức Phanxicô lên đường đi Lesbos, Hy Lạp. Đức Phanxicô cho biết cuộc gặp này không phải là dấu hiệu của một sự ủng hộ.
Chiều thứ bảy 6 tháng 4-2016, Đức Phanxicô đón các gia đình tị nạn đến đất Âu Châu.
Thêm một lần nữa, theo truyền thống sau mỗi chuyến đi, Đức Phanxicô có buổi họp báo với các ký giả cùng đi trên chuyến bay về Rôma với mình. Ngài cho biết: “Chuyến đi này quá ngắn và quá mạnh,” ngài thố lộ và xúc động thấy rõ, ngài nhắc đây là chuyến đi nhân đạo “buồn và cảm động”.
Đức Phanxicô đi để tỏ lòng đoàn kết của mình với người di dân, để nói với Âu Châu về nhân phẩm, về lòng trắc ẩn, tình đoàn kết, sự tiếp nhận, ngài không nhắc đến thỏa hiệp gây tranh cãi được ký giữa Liên hiệp Âu châu và Thổ Nhĩ Kỳ ngày 18 tháng 3 vừa qua, theo đó sẽ trục xuất những người di dân đến Hy Lạp bất hợp lệ, họ phải về lại Thổ Nhĩ Kỳ. “Tôi không có toan tính chính trị, tôi không biết thỏa hiệp này, tôi thấy trên nó nhiều báo chí”, ngài cho biết.
lefigaro.fr, Jean-Marie Guénois, gởi từ máy bay giáo hoàng, 2016-04-16
Trên chuyến bay từ Hy Lạp về Rôma sau một ngày đến đảo Lesbos Đức Phanxicô giải thích cho các ký giả biết chi tiết và lý do của một việc làm chưa từng có trong lịch sử.
Chiều thứ bảy 6 tháng 4-2016, Đức Phanxicô đón các gia đình tị nạn đến đất Âu Châu.
Một sự kiện bất bình thường cho một cuộc họp báo của Đức Giáo hoàng trên máy bay: đàng sau bức màn chia các cabin và nơi Đức Giáo hoàng có truyền thống gặp ký giả sau mỗi chuyến đi, thì chiều thứ bảy 16-4, sau bức màn này là tiếng kêu, tiếng nói của trẻ con. Chúng chơi và rất sung sướng được ở trên máy bay, các em là con của ba gia đình người tị nạn hồi giáo Syria, tổng cộng 12 người mà Đức Phanxicô quyết định đưa từ đảo Lesbos, Hy Lạp, nơi họ sẽ không được ở lại và sẽ phải về Thổ Nhĩ Kỳ về Rôma. Khi máy bay đáp xuống phi trường Rôma Ciampino, Đức Phanxicô là người xuống trước để một cách tượng trưng, trước các ống kính, ngài sẽ là người đầu tiên đón các gia đình này đến trên đất Âu Châu.
Sáng thứ bảy 14 tháng 4-2016, bà Philippine de Saint Pierre, giám đốc đài truyền hình công giáo KTO tháp tùng Đức Phanxicô trong chuyến đi Lesbos, Hy Lạp. Bà ở trên chuyến bay đưa ba gia đình tị nạn Syria về Rôma. Bà kể chuyến đi này.
Các người tị nạn trên chuyến bay về Rôma với Đức Giáo hoàng
Xin bà cho biết bầu khí trên chuyến bay đưa người tị nạn về như thế nào?
Các gia đình tị nạn được ngồi đàng trước khoang máy bay chung với các người đi theo Đức Phanxicô, xa tính hiếu kỳ của chúng tôi. Theo truyền thống của chuyến bay giáo hoàng, Đức Giáo hoàng ngồi đàng trước; cabin kế là nhân viên của ngài; còn ký giả chúng tôi ngồi đàng sau. Chúng tôi không biết có sự trao đổi giữa ngài với họ không, nhưng có thể ngài cần nghỉ ngơi. Dù sao thì chúng tôi cũng thấy họ đi qua cabin nhiều lần. Họ vừa rụt rè, vừa đỏ mặt, vừa tươi cười, nhất là trẻ con. Họ thật sự không nói gì.
LESVOS. ĐTC và hai vị lãnh đạo Chính Thống giáo kêu gọi cộng đồng thế giới quan tâm giải quyết cuộc khủng hoảng về người tị nạn.
Lời kêu gọi trên đây được ĐTC Phanxicô, Đức Thượng Phụ Bartolomaios I, Giáo Chủ Chính Thống Constantinople, và Đức TGM Hieronimus Giáo Chủ Thính Thống Hy Lạp, đưa ra trong tuyên chung được các vị ký kết trong cuộc viếng thăm trại tị nạn ở đảo Lesvos, Hy Lạp, sáng thứ bẩy 16-4-2-016.
LESVOS. ĐTC kêu gọi những người tị nạn đừng mất hy vọng và ngài cũng tha thiết mời gọi các chính quyền và mọi người đảm nhận trách nhiệm và thực thi liên đới đứng trước thảm cảnh người tị nạn.
ĐTC đã bày tỏ lập trường trên đây hôm thứ bẩy 16-4-2016, trong cuộc viếng thăm dài gần 5 tiếng đồng hồ tại đảo Lesvos của Hy Lạp và gặp gỡ người tị nạn tại đây.
ĐTC đã rời Roma lúc 7 giờ sáng, và đến phi trường quốc tế Mytilene của đảo Lesvos lúc quá 10 giờ sáng giờ địa phương. Đảo này cách Roma 1.245 cây số và là đảo rộng thứ 3 của Hy Lạp với diện tích 1.630 cây số vuông và hơn 90 ngàn dân cư.
