Tổng thống Obama mang trong túi tràng chuỗi được Đức Phanxicô tặng

Catholic Herald | 28-01-2015

Tổng thống Obama cho biết tràng chuỗi mân côi cho ông ‘nghĩ về hòa bình.’

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vừa tiết lộ là ông vẫn mang trong mình tràng chuỗi mân côi mà Đức Giáo hoàng Phanxicô đã tặng hồi năm ngoái.

“Mối tình đầu của thế giới” trong quyển sách Đức Giáo hoàng trả lời cho trẻ em

Radio Vatican,2016-01-16

“Mối tình đầu của thế giới” đang trên đường đến tiệm sách, quyển sách trong đó Đức Phanxicô trả lời thư các em bé trên khắp thế giới gởi về cho Ngài.

Jade Aquilino hỏi: “Thiên Chúa làm gì trước khi Ngài tạo dựng thế giới? “Ngài yêu”.

Tại sao thỉnh thoảng cha mẹ gây nhau? “Cha là người”.

Câu hỏi, câu trả lời đơn giản, trực tiếp, không định trước. Đó là những điều khởi hứng để giám đốc nhà xuất bản Dòng Tên Loyola Press làm quyển sách này: “Tình yêu có trước cả thế giới”.

Quyển sách đầu tiên của Đức Phanxicô cho trẻ em

aleteia.org, Isabelle Cousturié, 2015-11-25

Hàng ngày có hàng trăm thư trẻ em gởi đến cho Đức Giáo hoàng, ngài trả lời thư các em trong quyển sách đầu tiên và lợi nhuận sẽ được cho vào quỹ “Nhi đồng của Giáo hoàng”, một cơ quan từ thiện thiết thân của ngài.

“Mối tình đầu của thế giới” trong quyển sách Đức Giáo hoàng trả lời cho trẻ em

Radio Vatican,2016-01-16

“Mối tình đầu của thế giới” đang trên đường đến tiệm sách, quyển sách trong đó Đức Phanxicô trả lời thư các em bé trên khắp thế giới gởi về cho Ngài.

Giáo hoàng Phanxicô cùng với Thomas Piketty và IMF chống lại ‘Tội’ Bất bình đẳng

Huffington Post | 28-4-2014

Kinh thánh đã cảnh báo rằng tiền là gốc rễ sinh ma quỷ, và giờ đây giáo hoàng Phanxicô đã đi xa hơn, lên án nạn bất bình đẳng ngày càng tăng là nguyên do gây nên ‘tội xã hội’.

Giáo hoàng lên tiếng cảnh báo trên Twitter sau khi ngài đã có công kích rằng ‘ngẫu tượng tiền bạc’ giúp tạo nên ‘một bạo chúa mới’ của chủ nghĩa tư bản tự do.

Alexis Carrel, khoa học gia theo thuyết bất khả tri đã trở lại sau khi chứng kiến phép lạ ở Lộ Đức

Church Pop |

Alexis Carrel sinh ra trong một gia đình Công giáo ở thị trấn nhỏ nước Pháp vào năm 1873. Ông đi lễ đều đặn và theo học ở trường của các cha dòng Tên. Nhưng, khi học đại học, ông lại trở thành một người theo thuyết bất khả tri. Ông bác bỏ hoàn toàn đức tin Công giáo và không chắc là có Chúa hay không.

Nhưng, ông đã không ở mãi trong tình trạng này. Một phép lạ ở Lộ Đức đã giúp ông trở lại.

Fabiola Gianotti: “Tôi tin ở Chúa. Khoa học và đức tin không xung khắc nhau”

aleteia.org, Unione Cristiani Cattolici Razionali, 2016-01-10

Nữ tân giám đốc Trung tâm Âu Châu Nghiên cứu Hạt nhân CERN tuyên bố mình là người có đức tin và khẳng định không có xung khắc giữa việc làm khoa học của mình và đức tin.

Bà Fabiola Gianotti, nhà vật lý học người Ý, được bầu làm Giám đốc Trung tâm Âu Châu Nghiên cứu Hạt nhân CERN, một trung tâm rất hiện đại có trụ sở ở Genève (Thụy Sĩ). Từ ngày 1 tháng 1-2016, bà Fabiola Gianotti điều khiển phòng thí nghiệm nghiên cứu vật lý hạt nhân lớn nhất hành tinh. Bà là phụ nữ đầu tiên ở chức vụ này, một lựa chọn xứng đáng để góp phần lớn lao vào việc khám phá hạt boson của Higgs, phần tử-chính yếu của sự tồn tại con người.

“Khoa học sẽ không bao giờ chứng minh được có Chúa tồn tại hay không tồn tại”

“Phụ nữ khoa học” như bà vẫn tự nhận là một trong các nhà khoa học nổi tiếng nhất thế giới. Ngày 6 tháng 1 vừa qua, bà được nữ ký giả Lilli Gruber của chương trình truyền hình Ý “Otto e mezzo” mời nói chuyện. Trực tuyến từ Genève, tân giám đốc Trung tâm CERNn đã trả lời nhiều câu hỏi liên quan đến vật lý hạt nhân, nhưng bà cũng trả lời các câu hỏi liên quan đến khoa học và đức tin: “Khoa học và tôn giáo là hai lãnh vực khác nhau và phải ở như vậy”, bà Gianotti cho biết: khoa học được xây dựng trên thử nghiệm các sự kiện, trong khi tôn giáo xây dựng trên những nguyên tắc hoàn toàn đối lập, nói một cách khác, đó là đức tin, là tín ngưỡng và vì thế càng đáng khen hơn cho những ai không thấy mà tin. Khoa học sẽ không bao giờ chứng minh được có Chúa tồn tại hay không tồn tại. Và tôi tin nó sẽ không bao giờ chứng minh được”.

Trả lời câu hỏi của nữ ký giả Lilli Gruber bà có tin ở Chúa không, nhà khoa học đã trả lời ngắn gọn: “Có, tôi tin có Chúa.” Nữ ký giả hỏi tiếp: khoa học có tương hợp với đức tin không? “Tuyệt đối tương hợp. Không có nghịch lý ở đây. Quan trọng là phải để hai lãnh vực này tách biệt nhau: tin và không tin, không phải ngành vật lý sẽ cho câu trả lời.”

“Tôi không thấy một nghịch lý nào giữa khoa học và đức tin”

Một vài ngày trước đây, trong một cuộc phỏng vấn với báo La Repubblica, tân giám đốc Trung tâm CERN khẳng định: “Khoa học và tôn giáo là hai lãnh vực tách biệt nhau, dù không phải là không trái ngược nhau. Người ta có thể là nhà vật lý và có đức tin hoặc ngược lại. Tốt hơn nên có một khoảng cách giữa Chúa và khoa học”. Bà cũng đã nói trên báo Gia đình Công giáo năm 2010: “Tôi không thấy có một nghịch lý nào giữa khoa học và đức tin: chúng nói lên hai phạm vi khác nhau. Chúng ta sẽ quá tham vọng và ngạo nghễ nếu chúng ta có thể giải thích nguồn gốc của thế giới. Những gì chúng ta có thể làm về mặt khoa học là tiến từng bước nhỏ và thu thập hiểu biết. Nhưng như Newton đã nói, những gì chúng ta biết chỉ là một giọt nước so với đại dương của những điều chúng ta không biết, vậy chúng ta còn lâu mới trả lời được cho loại câu hỏi này”.

Đương nhiên chẳng có gì lạ qua kinh nghiệm đức tin của bà Fabiola Giannotti, kinh nghiệm này cũng như kinh nghiệm của một linh mục, một người thợ hay bất cứ ai. Và nhất là, bà chỉ là một trong hàng ngàn nhà khoa học cũng tin như thế.

Phúc cho ai không thấy mà tin!

Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

Đối thoại liên tôn – Thông điệp bằng video của Đức Giáo hoàng tháng 01-2016

J.B. Thái Hòa

Từ năm 2016, Đức Phanxicô sẽ có thông điệp gởi đến mọi tín hữu Công giáo về bằng video. Các video được Đài truyền hình Vatican CTV và hãng truyền thông “La Machi” thực hiện.

Thông điệp video tháng 01 là về đối thoại liên tôn giáo

Sau đây là video và phần chuyển dịch Việt ngữ

Hầu hết mọi cư dân trên địa cầu đều tự nhận mình có niềm tin. Điều này đáng phải dẫn đến đối thoại giữa các tôn giáo. Chúng ta phải không ngừng nghỉ cầu nguyện cho điều này, và cộng tác với những người mang suy nghĩ khác biệt mình.

Cha Spadaro nói về báo chí Vatican và truyền thông kỹ thuật số

Tại hội nghị ra mắt Vatican Insider phiên bản tiếng Trung Quốc và Ả-rập, tổng biên tập của tờ Civiltà Cattolica nói về các thách thức của truyền thông kỹ thuật số đối với ngành thông tin tôn giáo

Antonio Spadaro SJ | 06-12-2014

Một nhận định ngắn tôi muốn nói với các bạn, xuất phát từ sự thật rằng, truyền thông không phải là một ‘vật’, nhưng ngày nay hơn bao giờ hết, truyền thông là một mô tế bào liên kết. Đặc biệt, truyền thông kỹ thuật số trên mạng là một thực thể gắn liền với đời sống thường nhật của chúng ta, bởi nó ở ngay trong túi chúng ta. Nhờ điện thoại thông minh, truyền thông luôn luôn ở cùng chúng ta. Nó cũng là cách để biết về thế giới và thực tại, chúng ta dùng các phương tiện tìm kiếm để hiểu biết, chúng ta cập nhật các tin tức theo thời gian thực qua các trang mạng, blog, twitter, …

Một thương gia người Nigeria xây tượng Chúa Giêsu lớn nhất Phi Châu

la-croix.com, 2016-01-02

Một bức tượng Chúa Giêsu cao gần chín mét đã được khánh thành vào ngày 1 tháng 1-2016 ở Abajah, miền Đông-Nam Nigeria.

Thứ sáu 1 tháng 1-2016, hàng trăm tín hữu đã tham dự buổi khánh thành bức tượng Chúa Giêsu do một thương gia Nigeria xây lên ở đây. Đây là bức tượng được cho là “lớn nhất” Phi Châu.

Gasbarri, giám đốc công du của 3 giáo hoàng

Vatican Insider | Andrea Tornielli | 02-01-2015

Đức Gioan Phaolô II gọi ông là ‘giám đốc công du của tôi.’ Đức Bênêđictô XVI, với một chút khôi hài, gọi ông là Reisemarschal, nguyên soái công du trong tiếng Đức.

Ông đã làm phụ tá cho hồng y dòng Tên Roberto Tucci từ năm 1982. Và suốt 10 năm qua, ông chính thức là người đảm trách tổ chức các chuyến công du quốc tế của các giáo hoàng. Con người Roma gốc, với khí chất quý ông Ăng-lê này, chuẩn bị về hưu khi bước qua tuổi 70. Ông rời vị trí điều hành ở Vatican Radio, và cả vị trí ‘điều hành tour’ cho giáo hoàng. Thay thế ông sẽ là linh mục Mauricio Rueda Beltz, đã làm việc trong phân bộ hai của Phủ Quốc vụ khanh, và từng làm việc trong ngoại giao đoàn Vatican ở Hoa Kỳ và Jordan. Ngoại trưởng Vatican, tổng giám mục Paul Richard Gallagher, đã công bố tin này ngay trước lễ Giáng Sinh.

Làm việc trong bóng tối, rọi sáng thế giới

AFP | Angelos Tzortzinis

Kos. Tháng 8, 2015. (AFP/Angelos Tzortzinis)

Athens, 30-12-2015 | Mọi người đang nói đến tấm ảnh mà tôi chụp trên đảo Kos hồi tháng 8. Khi chụp tấm ảnh, tôi biết ngay đây sẽ là một tấm ảnh đẹp.

Tôi đang đi trên bờ biển với ý nghĩ về bức ảnh tôi muốn, với nền không quá rõ, để nổi bật lên hình ảnh của các trẻ em đặt những bước chân đầu tiên lên mảnh đất châu Âu. Gương mặt và cái nhìn của em hướng về tôi, nói lên hi vọng và can đảm, mỗi lần nhìn vào tôi và hẳn cả bạn đều sẽ thấy một cảm giác khác nhau. Khi tôi thấy đôi mắt đó, lòng tôi được đầy can đảm, bởi tôi không nghĩ là mình có thể làm việc mà những người này đang làm, là rời quê hương và mạo hiểm tính mạng mình. Khi nhìn vào cô bé nhỏ vừa mới vượt biển này, tôi tự hỏi mình tại sao ngày nào chúng ta cũng phàn nàn về những điều thật vụn vặt ngốc nghếch.

Cộng hòa Trung Phi, một câu chuyện phức tạp

Crux | John L. Allen Jr. | 30-12-2016

Một trong loạt bài về nạn bách hại Kitô hữu trên khắp thế giới

Hẳn sẽ dễ nói về bách hại tôn giáo hơn, nếu như lúc nào cũng đơn giản là chuyện kẻ ngược đãi và nạn nhân, là chuyện những người vô tội bị đàn áp tàn bạo do những người cực đoan và cuồng tín. Chắc chắn, các Kitô hữu, được báo động trước bạo lực nhắm đến những người cùng đức tin với mình, hẳn cũng tin vào sự thật đơn giản này.

Tuy nhiên, sự thật thì thường phức tạp hơn, và không có nơi nào minh họa rõ điểm này cho bằng Cộng hòa Trung Phi.

Một quốc gia nội địa, v